Wider die Heiden II 14

„Und damit was unbekannt ist, offen sey, dieß ist des Menschen wahrer Tod, der nichts mehr zurückläßt: denn jener, den man vor Augen sieht, ist die Trennung der Seele vom Körper, nicht das äußerste Ende der Vertilgung. Das, sage ich, ist des Menschen wahrer Tod […]“

Quelle: Des Afrikaner’s Arnobius sieben Bücher wider die Heiden, übersetzt von Franz Anton von Besnard, 1842, S. 63.

Verfasst von

Arnobius der Ältere

Arnobius (ca. 240–330 n. Chr.) war christlicher Apologet und lateinischer Schriftsteller des frühen 4. Jh. Ursprünglich Rhetoriklehrer in Sicca Veneria, Nordafrika, konvertierte er später zum Christentum – offenbar nach heftigen religiösen Auseinandersetzungen. Sein Hauptwerk, die sieben Bücher „Adversus Nationes“ (Wider die Heiden), entstand um 305 n. Chr. als Verteidigung des Christentums gegen pagane Vorwürfe und Rechtfertigung seiner eigenen Taufe. Arnobius argumentiert gegen traditionelle Kulte Roms, verteidigt den christlichen Monotheismus und weist umfassende Kenntnis antiker Philosophie auf. Er gilt als einer der frühesten lateinischen Apologeten Nordafrikas und Zeuge des Konflikts zwischen Christentum und römischem Heidentum am Vorabend der Konstantinischen Wende.